Über uns

Die Pension Alte-Näherei stellt sich vor mit Informationen zur Umgebung und Anfahrtsweg

Pension Alte Näherei aus der Luft Wir sind eine gemütliche familiäre Pension. Wir bieten Tipps für Erkundigungen per Rad, Mountainbike und zu Fuß. Im Winter gehen wir gern mit Wandern auch mit Langlaufski. Für unsere Motorradfreunde bieten wir ausgearbeitete Motorradtouren, welche wir auf Wunsch auch begleiten. In unserem großen Garten mit restauriertem Gartenhäuschen kann sich jeder Gast erholen. Parkmöglichkeiten und eine großzügige Garage für Fahrräder und Motorräder sind vorhanden. Das Mitbringen von Tieren ist bei uns nicht möglich.

Anfahrt Dort, wo die Grenzen Deutschlands, Polens und Tschechiens aneinanderstoßen, liegt die Oberlausitz mit ihren Umgebindehäusern. Gleich aus drei Quellen sprudelt hier die Spree hervor. Eine davon, die am Höchsten gelegene, liegt am Kottmar, dem Hausberg des kleinen Ortes Eibau. Wir haben die ehemalige Näherei der Eltern in Eigenleistung zur gemütlichen Pension umgebaut. Auf Wunsch kommen am Abend Oberlausitzer Spezialitäten auf den Tisch. Sollte diesen Belastungen eine Naht nicht standhalten, in der "Alten Näherei" weiß man gekonnt mit Nadel und Faden umzugehen.

Pension Alte Näherei auf Online Landkarten / Routenplanern:
Google Maps Bing Maps


English Version:

B&B, Alte Naherei
We are a well-known B&B in the heart of Oberlausitz and a familiar face to our returning guests, providing you with the comforts of home in a family style atmosphere. In our large garden, and for your relaxation, we have a restored garden house for you to enjoy. There is ample on lot parking and secure covered parking for bicycles and motorcycles in a large barn style garage. Our guests who enjoy outdoor activities whether it is cycling, mountain biking, walks or nature hikes we can provide you with our insider tips. In the winter months we too enjoy going for a walk and when in snow, then even on skis. For our guests in the motorcycling community we have planned routes for you to choose from and upon request we can also give you a guided tour. We also provide gift vouchers and packages as per your request, whether it is for an overnight stay or a weekend getaway. We look forward to your visit, but sorry, no pets.
Your hosts,
Kerstin and Ekki